Side 12 - Herr Kaptajn Aasberg.

Teksten til øverste venstre billede:
Et Hjørne af Skibsværftet, begyndt 1898.

Teksten til øverste højre billede, maskinskrevet:
Til venstre boede Lodsen, John Jensen, til højre Aasberg. en af Aasbergs Sønner er den Kaptajn Johan Aasberg, som i 1921 førte Kongeskibet til Grønland. Da dette var paa Vej nordpaa for at redde "Bele" var Aasberg ikke af Broen i 3 Døgn, hvorfor Kongen til sidst spurgte ham: "Men sover De da aldrig?" hvortil Aasberg svarede: "Jo, naar Faren er forbi!" -

Avisartiklen nederst til venstre:
85 Aar
Stubbekøbingdrengen, Kaptajn J. F. A a s b e r g, Kommandør af Dannebrog, Ridder af Islands Falk, Vasa Ordenen og bærer af Medajlen for ædel Daad fylder i Morgen 85 Aar.
Kaptajn Aasbergs Fader var Baadfører i Stubbekøbing og boede i det gule Hus Jernbanegade 30. Kaptajnen førte i 1921 D.F.D.S. Damper Island, der sejlede den kongelige Familie til Grønland. Paa denne Rejse bjergede han den svenske Damper Belos, hvis Passagerer blev taget on Bord i Kongeskibet.

Håndskrevet i bunden:
Gamle Aasberg havde en Pram, "Strygejernet", som han lejede ud for 10 Øre, hvis ikke Drengene stille huggede den. Den huskes endnu af mange.

Slægstforskningsside om Johan Ferdinand Aasberg, 1858-1954, fra Geni, åbner i nyt vindue. Site adminitratorer Philipus Scipio Cardinaal og Philipus Scipio Cardinaal krediteres for denne.